Amiens, a nice city

A complete article about Amiens city, a nice, sweet and interesting city in Picardy area, North of France where the writer Jules Verne lived.

 

Amiens

J’ai dû aller plus de quatre fois à Amiens, la ville est proche de Paris en transports (un 1h10 et 10 euros en train), à taille humaine et réserve de très belles surprises.

Amiens est connue pour sa cathédrale, certes, un peu moins pour les “hortillonnages” (des canaux maraîchers sur lesquels on peut faire de belles ballades). Mais Amiens c’est aussi la maison de Jules Verne, une bâtisse extraordinaire à visiter et qui vous plongera dans son monde fantastique et merveilleux. Extraordinaire si vous êtes passionnés de voyages.
Tout ceci peu se visiter sans nécessiter de véhicule. C’est pourquoi Amiens est une excellente option pour un week-end au départ de Paris et s’offrir, lors de son séjour à Paris un bon moment en dehors de la capitale pour pas cher.

Depuis la Gare du Nord à Paris vous pouvez prendre un train régional qui vous amènera à Amiens en une heure dix environ. On trouve des billets pour dix euros.

La gare d’Amiens jouxte le centre-ville. Une rue piétonne et commerçante, la rue de Noyons puis rue des trois cailloux vous y conduira. Elle traverse le centre-ville et permet de flâner et de faire du lèche vitrine.

Au milieu vous trouverez la place Gambetta où vous pourrez vous rafraîchir et boire un verre voire y manger. Un peu sur le côté, la rue Dusevel mène à la place de la cathédrale.

I went more than 4 times in Amiens, this city is quite close to Paris (1h30 and 10 euros – 11.40 USD / 8.85 £ – by train), is just small as it needs and will surprise yourself.

Amiens is obviously known for its cathedral, but less for its “hortillonnages” (a network of canals between gardens) on which you can have nice trips. But Amiens is also the old home of the writer Jules Verne, an extraordinary mansion that will leads you to its fabulous universe. It’s a nice place to visit if you love travelling.
All of these points of interest can be visited without needing a car. That’s why Amiens is a good option if you’re travelling to Paris and want to visit other town without renting a car. The train is cheap and goes quickly to the city-centre.

From Paris “Gare du Nord” station, you can take a regional train, that drives you to the city centre within 1 hour and ten minutes for more or less 10 euros (11.40 USD / 8.85 £).
Amiens’station is very close the city centre. Just take the pedestrian “rue de Noyons” street and then “rue des trois cailloux”. They cross the city centre and will let you do shopping.
Then, in Place Gambetta, you can drink something or have lunch. On its side, the Dusevel street leads to the cathedral.

Son mas de cuatro veces que voy a Amiens, la ciudad esta cerca de Paris y por transportes públicos son 1h30 de viaje para 10€, ademas es una pequeña ciudad que tiene muchas sorpresas.
Amiens es conocida por su catedral, por cierto, pero menos por los “hortillonages” (una red de canales por una huerta que permite lindos paseos por barca). Pero Amiens es también la casa del famoso escritor Jules Verne : una maravillosa mansion que les hara compartir su vida y su mundo imaginario de viajes.
No se necesita ningún coche para visitar la ciudad y estas cosas, así Amiens es una muy buena opción para visitar si estén por Paris y quieren encontrar un poco de vida mas típica de Francia.

Desde la Gare du Nord a Paris, pueden tomar un tren regional (tipo TER) que les llevara en una hora y media a Amiens por diez euros.
Una vez llegados, la estación de Amiens se ubica justo al lado del centro, y, por las calles peatonales de Noyons y después des “trois cailloux” llegaran al centro.

Por el medio de este camino se encuentra la plaza “Gambetta” donde pueden tomar algo y descansar. Por el lado de la plaza, la calle Dusevel lleva a la catedral.

 

 

La Cathédrale

Le monument incontournable d’Amiens est bien sûr sa cathédrale. Construite entre 1220 et 1288, elle est typique du style gothique classique, c’est la plus vaste de France.

En été il est possible d’assister, une fois la nuit tombée, à un spectacle de son et lumières projetées sur la façade de la cathédrale.

The most know monument of Amiens’ heritage. Built between 1220 and 1288 with a classical gothic architecture, it’s the widest cathedral in France.
During summers, its frontage is illuminated on nights  (link in French).

Es el monumento mas famoso de la ciudad pero también uno muy conocido en Francia. Construida entre 1220 y 1288, con un estilo gótico clásico, es la mas ancha de Francia.
Por las noches de verano, se puede asistir a un espectáculo de luces  por su fachada.

Amiens Cathedrale

Amiens Cathedrale

Amiens Cathedrale

Amiens Cathedrale

 

Amiens Cathedrale

Amiens Cathedrale

Les Hortillonnages

Pas forcément aussi connus que la cathédrale, ils méritent à eux seul la balade à Amiens.
Le Nord Est de la ville est occupé par une zone humide aménagée par un réseau de canaux formant des centaines de petites îles. D’abord destinées à la culture maraîchère, elles sont devenues petit à petit de superbes petits paradis de tranquillité pour les heureux propriétaires de lopins de terre.
Les hortillonnages se visitent en barques avec un guide. C’est l’occasion d’une belle balade agréable, romantique, d’un bon bol d’air et de nature.

Less known as the cathedral itself, the “hortillonnages”, are worth to be visited.
A humid zone, as marshland had been organized with a red of canals creating hundreds of small islands. Firstly dedicated to vegetable gardens, these islands became little by little places for having a rest for the owners.
You can visit the hortillonnages on a small boat during a guided visit. That will give you a charming and nice romantic trips among nature.

No tan conocidos que la catedral, los “hortillonnages” merecen a ellos solos la pena de ir a Amiens.
El Norte-Este de la ciudad es hecho de una huerta recorrida por una red de canales que se pueden visitar por barca. Antiguas islas por huerta, son ahora mas dedicadas al ocio de sus dueños.
La zona se visita por barcos con un guía. Es la ocasión de darse una linda vuelta, romántica y llena de naturaleza.

 

 

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

Amiens hortillonnages

La maison de Jules Verne

L’auteur internationalement connu et dont les récits de voyages fantastiques ont bercé notre enfance a vécu à Amiens de 1871 à 1905. Et notamment au 2 rue Charles-Dubois entre 1882 et 1900.

Une maison extraordinaire  avec une tour incroyable.
Située tout près de l’hyper-centre, la maison devenue musée est facile d’accès. Vous pourrez vous plonger dans l’univers de l’auteur et vous imaginer un temps à ses côtés pendant qu’il écrivait. C’est un très beau musée, particulièrement bien mis en valeur.

The all over the world famous author Jules Vernes lived in Amiens between 1871 and 1905. Especially in a house, at 2 Charles-Dubois street between 1882 and 1900. It’s a wonderful and extraordinary house  with a very fantastic tower.
Very close to the city center, the house converted into a nice museum is easy to reach. You can feel and share all the author’s universe during the visit of this amazing museum.

El famoso escritor Julio Verne escribió unos de sus viajes extraordinarios por Amiens donde vivió entre los años 1871 y 1905. Especialmente al 2 de la calle Charles-Dubois, entre 1882 y 1900. Es una mansion extraordinaria  con un torre increíble.
Ubicada justo al lado del centro de la ciudad, la casa, ahora museo, es fácil a llegar. Así pueden hundirse por el ambiante muy peculiar del escritor y soñar que estén a su lado mientras que el escribe alguna pagina de estos viajes tan famosos. Es un museo muy lindo, y muy bien valorizado.

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

Amiens Jules Vernes

http://www.amiens.fr/english-version/english-version.html 

 

La région

Nous avons été en baie de Somme, non loin d’Amiens, voici mon article sur cette superbe balade.

We went to the “Baie de Somme” area, not so far from Amiens, here is my article about this trip.

Nos dimos, una vez, una vuelta por la comarca de la “Somme”, aqui se encuentra nuestro viaje muy lindo.

Hotels

Lors de mes venues à Amiens j’ai eu l’occasion de dormir dans plusieurs hôtels. Je me permets de vous conseiller le Campanile Amiens Centre Gare  .

L’hôtel est moderne, propre, idéalement situé près de la gare et donc proche du centre-ville.

During all my trips in Amiens I slept in many hotels. By my experience, I can advice you the  Campanile Amiens Centre Gare .
It’s a modern building, clean, close to the train station and city-centre.

Dormimos por unos hoteles de la ciudad, por experiencia, les aconsejo el  Campanile Amiens Centre Gare . Es un hotel recién hecho, casi pegado a la estación y al centro de la ciudad, cómodo, limpio.

Restaurants

Derrière la mairie, près des Halles, vous pourrez admirer le beffroi d’Amiens, et juste à côté, sur la place au Fil, vous trouverez le “Mezze de Gaby“, un très bon restaurant libanais.

Place du Sergent, le restaurant italien “Via Pizza” mérite également le détour.
Sinon, place Gambetta, une brasserie typique “Le Forum“.

Behind the city council, close to the “Halles”, you’ll find the “beffroi”, and right on the place (place du Fil), you’ll find the Lebanese restaurant “Mezze de Gaby“, very nice one.
On the “place du Sergent”, the italian restaurant “Via Pizza” is also a nice place to have dinner.
Or place Gambetta you’ll find a typical “brasserie” : “Le Forum“.

Detrás del ayuntamiento, encontraran, cerca de los “Halles” y del “beffroi” (una torre) plaza del Fil un restaurante libanesa que nos encanto mucho el “Mezze de Gaby“.
Plaza del “Sergent”, el restaurante italiano “Via Pizza” vale también la pena.
O, plaza Gambetta, una cervecería tipica “Le Forum”.

Author Details

InspireMyTrips - Eric

Leave A Comment?