An amazing stay in Scotland

 

 

 

 

 

Nous avions travaillé très dur cet été sur l’aéroport de Paris-Roissy-CDG et nous avons décidé de nous offrir un beau voyage (pas trop cher) en Novembre pour une destination que nous n’avions jamais visitée.

Les billets d’avion pour l’Ecosse n’étaient pas très chers et plusieurs amis nous avaient vivement recommandé cette destination. Nous avons donc choisi de passer 4 jours à Edimbourg. J’ai profité du programme de fidélité du site Hotels.com  pour choisir un hôtel très confortable avec spa, piscine, et sauna. Ainsi le voyage ne nous a pas coûté trop cher.

 

Venir à Edimbourg

Edimbourg est desservi par avion depuis la plupart des capitales européennes. Depuis Paris-CDG vous pourrez emprunter soit la compagnie easyjet , soit Flybe .

Pour se rendre en centre-ville depuis l’aéroport, plusieurs options s’offrent à vous
le tramway : l’option la plus chère mais peut-être la plus rapide et confortable. Le tramway met une quarantaine de minutes pour se rendre au centre-ville, proche de la gare de Warverley. Les tickets s’achètent à des bornes automatiques situées à l’aéroport, un billet aller-retour vaut XX euros. Un contrôleur passe dans le tram et valide votre ticket.  [https://edinburghtrams.com ]
le bus : plus lent mais moins chère.

Au coeur de la ville vous pouvez vous déplacer à pieds, en bus ou en taxi.
Le réseau de bus est dense et fonctionne jusque tard dans la nuit. Prévoyez toutefois l’appoint pour acheter un ticket de bus à 1,60£.
Les taxis sont nombreux; comptez environ 8£ la traversée de la ville.

Edimbourg

Nous n’avons pas choisi la meilleure saison pour tout voir. J’avais envie de visiter deux musées, l’un sur les trains, l’autre sur les avions, mais ils avaient fermé pour l’hiver.
Malgré ces quelques déceptions, la ville reste magnifique, impressionnante, imposante et chaleureuse.
Ce fut un beau coup de coeur.

Nous avons beaucoup aimé nous promener dans les rues de la vieille ville, entre la gare Warverley, le château et le Musée National d’Ecosse.
Le parc Princess Street ainsi que la colline Calton Hill sont de merveilleux endroits pour prendre un bon bol d’air et de verdure.

Mais nous n’avons que très peu apprécié la ville nouvelle, une fois passé Princess Street, magasins de franchises, et bureaux rendent la promenade difficile. Les passants sont stressés, marchent vite et les trottoir sont très vite encombrés.

Nous recommandons : l’esplanade du château (nous n’avons pas visité le château), le cimetière, le National Scotland Museum, Calton Hill, Holyrood palace, Arthur’s seat (pour des raisons de santé je n’ai pas entamé l’ascension) ainsi qu’une journée dédiée à un tour dans la campagne écossaise (cf paragraphe suivant).
Attention, évitez, de nuit, par temps de pluie ou en automne de descendre vers Princess’street par les petits chemins le long du château, ils sont terriblement glissants et très peu sécurisés.

National Scotland Museum

L’entrée de ce très grand musée est gratuite. Les collections sont riches, mais hormis la partie spécialement dédiée à l’Ecosse, son passé et sa culture et quelques salles réservées aux technologies, je dois avouer que j’ai été un peu circonspect par un étalage disparate de tout et de rien. [https://www.nms.ac.uk ]

 

Notre tour avec Rabbies

Nous avons choisi de rester quatre jours en Ecosse pour consacrer une journée entière à la visite de la campagne écossaise. Pour cela nous avons préféré choisir une visite organisée en mini-bus et notre choix s’est porté sur la compagnie Rabbies . Nous avons choisi le circuit Lochs and Castles  permettant de visiter aussi bien de beaux châteaux que de voir certains Lochs écossais.
Nous avons acheté nos billets sur Internet. Si l’achat est facile, le mail de confirmation est quelque peu déconcertant car nous nous attentions à recevoir des billets sous forme de fichier PDF. Mais c’est en fait un simple numéro de réservation qu’il faudra montrer à la boutique Rabbies.
Cette boutique est située non loin de la gare de Waverley; c’est également un café et il y sont vendus des sandwichs. Elle s’avère très pratique le matin pour y petit-déjeuner à bas prix avant d’embarquer dans les bus. Veillez toutefois à venir très tôt, et même un peu avant son ouverture car il n’y a pas beaucoup de place. Les bus sont des bus de 15 places maximum, aux larges vitres; le chauffeur fait également les commentaires.
Notre chauffeur a fait de très nombreux commentaires et a été un très bon guide nous contant de très nombreuses anecdotes. Il a également fait quelques arrêts supplémentaires pour que nous descendions prendre de très belles photos.
Le midi notre bus s’est arrêté à Inveraray où nous avons trouvé de nombreux cafés, restaurants et commerces pour déjeuner.

Notre expérience avec Rabbies a été excellente et nous n’hésiterons pas à recommencer et choisir un autre circuit.

Hôtel

Notre choix s’est porté sur le MacDonald Holyrood Hotel . Légèrement excentré du coeur de la ville, l’hôtel est situé près du parlement écossais et à côté de l’ancien volcan dont vous pourrez entamer l’ascension pour admirer le site d‘Arthur’s seat.
Le MacDonald Holyrood Hotel est un hôtel **** qui propose un spa, salle de fitness, piscine et sauna. Les chambres sont spacieuses, décorées dans un style écossais. Propres elles offrent un lit QueenSize et l’hôtel offre de nombreux services (laundry service, concierge, fer à repasser etc …).
C’est en profitant des points de fidélité du site Hotels.com (programme WelcomeRewards) que nous avons pu nous offrir quatre nuits dans cet hôtel au prix de chambres d’un hôtel *** voire ** étoiles.

Le coût du petit-déjeuner, et le prix de son restaurant ne nous pas permis de les tester.

Restaurants

Toutefois à une cinquantaine de mètres de l’hôtel nous avons trouvé un petit supermarché Tesco-Express où nous achetions de quoi prendre le petit-déjeuner mais également des sandwichs pour nos dîners.
Nous avons privilégié ces repas économiques pour rentrer dans nos frais.

Toutefois nous avons, un soir, dîné dans une pizzeria voisine de l’hôtel, le Pizza Express .

Nous avons également testé le The Canons’ Gait  où nous avons commandé de très bons burgers.

 

Liens

RABBIES

https://www.edinburghairport.com

https://edinburghtrams.com

https://www.nms.ac.uk

Lothian Buses

 

 

 

 

 

Habíamos trabajado muy duro este verano en el aeropuerto de París-Roissy-CDG y decidimos ofrecer un buen viaje (no demasiado caro) en noviembre para un destino que nunca habíamos visitado.

Los boletos de avión a Escocia no eran muy caros y varios amigos nos habían recomendado este destino. Así que decidimos pasar 4 días en Edimburgo. Aproveché el programa de fidelidad del sitio de Hotels.com  para elegir un hotel muy cómodo con spa, piscina y sauna. Así que el viaje no nos costó demasiado.

Llegar a Edimburgo

Edimburgo es servida por aire desde la mayoría de las capitales europeas. Desde Paris-CDG puede tomar prestado la compañía easyjet  o Flybe .

Para llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto, hay varias opciones disponibles para usted.
el tranvía: la opción más cara pero quizás la más rápida y cómoda. El tranvía tarda unos 40 minutos en llegar al centro de la ciudad, cerca de la estación de Warverley. Los boletos se compran en las terminales automáticas ubicadas en el aeropuerto, un billete de retorno vale XX euros. Un controlador va en el tranvía y valida su boleto. [https://edinburghtrams.com ]
el autobús: más lento pero más barato.

En el corazón de la ciudad puede moverse a pie, en autobús o en taxi.
La red de autobuses es densa y funciona hasta altas horas de la noche. Sin embargo, planea comprar un boleto de autobús por £ 1.60.
Los taxis son numerosos; Contar alrededor de £ 8 cruzando la ciudad.

Edimburgo

No elegimos la mejor temporada para verlo todo. Quería visitar dos museos, uno en trenes y otro en aviones, pero habían cerrado durante el invierno.
A pesar de estas decepciones, la ciudad sigue siendo magnífica, impresionante, imponente y cálida.
Fue un encanto.

Disfrutemos paseanr por las calles del casco antiguo, entre la estación Warverley, el castillo y el Museo Nacional de Escocia.
Princess Street Park y Calton Hill son lugares maravillosos para respirar aire fresco y vegetación.

Pero realmente no hemos disfrutado de la nueva ciudad, una vez pasada Princess Street, las franquicias y las oficinas dificultan la caminata. Los transeúntes están estresados, caminan rápido y las aceras se congestionan rápidamente.

Nuestro tour con Rabbies

Decidimos quedarnos cuatro días en Escocia para pasar un día entero visitando el campo escocés. Para esto, preferimos elegir un tour organizado por un minibús y nuestra elección recayó en la compañía Rabbies . Elegimos el circuito Lochs and Castles   permitiendo visitar castillos tan hermosos como ver algunos Lochs escoceses.
Compramos nuestras entradas en internet. Si la compra es fácil, el correo electrónico de confirmación es desconcertante porque buscábamos recibir boletos como un archivo PDF. Pero en realidad es un simple número de reserva que se mostrará en la boutique Rabbies.
Esta tienda se encuentra cerca de la estación de Waverley; También es una cafetería y se venden sándwiches. Es muy conveniente por la mañana para el desayuno barato antes de abordar el autobús. Sin embargo, asegúrese de llegar muy temprano, e incluso un poco antes de su apertura porque no hay mucho espacio. Los autobuses son autobuses con hasta 15 asientos, con grandes ventanales; El conductor también hace los comentarios.
Nuestro conductor hizo muchos comentarios y fue una muy buena guía que nos contó muchas anécdotas. También hizo algunas paradas más para que nos bajemos a hacer bonitas fotos.
Al mediodía nuestro autobús se detuvo en Inveraray, donde encontramos muchos cafés, restaurantes y tiendas para el almuerzo.

 

Nuestra experiencia con Rabbies ha sido excelente y no dudaremos en comenzar de nuevo y elegir otro circuito.

Hotel

Nuestra elección recayó en el MacDonald Holyrood Hotel. Un poco excéntrico desde el corazón de la ciudad, el hotel está ubicado cerca del Parlamento de Escocia y al lado del antiguo volcán donde se puede subir para admirar el sitio de la “sede de Arthur”.
El Macdonald Holyrood Hotel es un hotel de 4 estrellas que ofrece spa, gimnasio, piscina y sauna. Las habitaciones son espaciosas, decoradas en estilo escocés. Limpio, ofrecen una cama QueenSize y el hotel ofrece muchos servicios (servicio de lavandería, conserjería, plancha, etc.).
Al aprovechar los puntos de fidelidad del sitio WelcomeRewards (Hotels.com), pudimos ofrecer cuatro noches en este hotel al precio de las habitaciones de un hotel *** o incluso ** estrellas.

El costo del desayuno y el precio de su restaurante no nos permitieron probarlos.

Restaurantes

Sin embargo, a unos 50 metros del hotel encontramos un pequeño supermercado Tesco-Express donde compramos algo para el desayuno, así como sándwiches para nuestras cenas.
Preferimos estas comidas económicas para entrar en nuestros gastos.

Sin embargo, una noche cenamos en una pizzería cercana, la Pizza Express .

También probamos el The Canons ‘Gait donde pedimos algunas hamburguesas realmente buenas.

 

Enlaces

RABBIES

https://www.edinburghairport.com

https://edinburghtrams.com

https://www.nms.ac.uk

Lothian Buses

 

 

 

 

 

 

We worked very hard this summer on Paris-Roissy-CDG airport and we decided to offer a nice trip (not too expensive) in November for a destination we had never visited.

Airline tickets to Scotland were not very expensive and several friends had highly recommended this destination. So we chose to spend 4 days in Edinburgh. I took advantage of the Hotels.com  site’s loyalty program to choose a very comfortable hotel with spa, pool, and sauna. So the trip did not cost us too much.

Coming to Edinburgh

Edinburgh is served by air from most European capitals. From Paris-CDG you can borrow either the easyjet  company or Flybe .

To get to the city center from the airport, there are several options available to you
the tramway: the most expensive option but perhaps the fastest and most comfortable. The tram takes about 40 minutes to get to the city center, close to Warverley station. Tickets are bought at automatic terminals located at the airport, a return ticket is worth XX euros. A controller goes on the tram and validates your ticket. [https://edinburghtrams.com ]
the bus: slower but cheaper.

In the heart of the city you can move on foot, by bus or taxi.
The bus network is dense and runs until late at night. However, plan to buy a bus ticket for £ 1.60.
Taxis are numerous; count around £ 8 crossing the city.

Edinburgh

We did not choose the best season to see everything. I wanted to visit two museums, one on trains, the other on planes, but they had closed for the winter.
Despite these disappointments, the city remains magnificent, impressive, imposing and warm.
It was a nice crush.

We enjoyed walking the streets of the old town, between Warverley Station, the Castle and the National Museum of Scotland.
Princess Street Park and Calton Hill are wonderful places to get a breath of fresh air and greenery.

But we have not really enjoyed the new city, once past Princess Street, franchise stores, and offices make the walk difficult. Passersby are stressed, walk fast and sidewalks are quickly congested.

Our tour with Rabbies

We chose to stay four days in Scotland to spend a whole day visiting the Scottish countryside. For this we preferred to choose a tour organized by mini-bus and our choice fell on the company Rabbies . We chose the circuit Lochs and Castles allowing to visit as well beautiful castles as to see some Scottish Lochs.
We bought our tickets on the Internet. If the purchase is easy, the confirmation email is somewhat disconcerting because we were looking to receive tickets as a PDF file. But it is actually a simple booking number that will show at the Rabbies boutique.
This shop is located not far from Waverley Station; it is also a café and there are sandwiches sold. It is very convenient in the morning for cheap breakfast before boarding the bus. However, be sure to come very early, and even a little before its opening because there is not much space. Buses are buses with up to 15 seats, with large windows; the driver also makes the comments.
Our driver made many comments and was a very good guide telling us many anecdotes. He also made a few more stops for us to go down to take beautiful pictures.
At noon our bus stopped in Inveraray where we found many cafes, restaurants and shops for lunch.

Our experience with Rabbies has been excellent and we will not hesitate to start again and choose another circuit.

 

Hotel

Our choice fell on the MacDonald Holyrood Hotel . Slightly eccentric from the heart of the city, the hotel is located near the Scottish Parliament and next to the old volcano where you can climb to admire the site of ‘Arthur’s seat’.
The Macdonald Holyrood Hotel is a 4-star hotel that offers a spa, gym, swimming pool and sauna. The rooms are spacious, decorated in a Scottish style. Clean they offer a bed QueenSize and the hotel offers many services (laundry service, concierge, iron etc …).
It is by taking advantage of the loyalty points of the site WelcomeRewards (Hotels.com) that we were able to offer four nights in this hotel at the price of rooms of a hotel *** or even ** stars.

The cost of the breakfast, and the price of its restaurant did not allow us to test them.

Restaurants

However, about 50 meters from the hotel we found a small Tesco-Express supermarket where we bought something for breakfast as well as sandwiches for our dinners.
We preferred these economic meals to get into our expenses.

One evening, however, we had dinner at a nearby pizzeria, the Pizza Express .

We also tested the The Canons’ Gait  where we ordered some really tasty burgers.

Links

RABBIES

https://www.edinburghairport.com

https://edinburghtrams.com

https://www.nms.ac.uk

Lothian Buses

Author Details

InspireMyTrips-Eric

Leave A Comment?